Manifiesto por una lengua común | Ulises

www.ulisesrey.es/06/2008/manifiesto-por-una-lengua-comun/
per Ulises el 28-06-2008 18:12

Com diria el gran Groucho: "No puedo decir que no estoy en desacuerdo con usted".

etiquetes: actualitat, discriminització lingüística

vots negatius: 3 usuaris: 4 anònims: 1

#1 Grouxo parlava espanyol? Pensava que parlava anglès.
vots: 5, karma: 51
per marcbel el 28-06-2008 21:27
#2 Haha, pensaves bé, però he vist les pel·lícules en castellà i m'ha sortit així, espero que no tinguis cap problema ;).
Per cert, es diu Groucho.
vots: 2, karma: 18
per Ulises el 29-06-2008 12:49
#3 Estant en un mitjà en català, i posats a traduir la frase original, es pot posar molt fàcilment en català. Moltes de les seves pel·lícules s'han traduït al català.
vots: 0, karma: 15
per marcbel el 29-06-2008 16:01
#4 És que no he traduit la frase original, l'he posada com jo l'havia sentida.
vots: 1, karma: 11
per Ulises el 30-06-2008 00:06

comentaris tancats